Franz Schubert dalai
D.30; D.192; D.638 Der Jüngling am Bache, fordította Náray Máté
D.44 Totengräberlied, fordította Náray Máté
D.95 Adelaide, fordította Jékely Zoltán
D.117 Das Mädchen aus der Fremde, fordította Rónay György
D.118 Gretchen am Spinnrade, fordította Jékely Zoltán és Kálnoky László
D.120 Trost in Tränen, fordította Dóczi Lajos
D.121 Schäfers Klagelied, fordította Dóczi Lajos
D.138 Rastlose Liebe, fordította Kosztolányi Dezső
D.149 Der Sänger, fordította Dóczi Lajos
D.160 Am Flusse, fordította Dóczi Lajos
D.161 An Mignon, fordította Kardos László
D.162 Nähe des Geliebten, fordította Szabó Lőrinc
D.189 An die Freunde, fordította Rónay György
D.193 An den Mond, fordította Balla György
D.194 Die Mainacht, fordította Tellér Gyula
D.216 Meeres Stille, fordította Szabó Lőrinc
D.224 Wanderers Nachtlied I., fordította Szabó Lőrinc
D.225 Der Fischer, fordította Dóczi Lajos
D.226 Erster Verlust, fordította Dóczi Lajos
D.245 An den Frühling, fordította Rónay György
D.247 Die Spinnerin, fordította Dóczi Lajos
D.254 Der Gott und die Bajadere, fordította Dóczi Lajos
D.255 Der Rattenfänger, fordította Dóczi Lajos
D.256 Der Schatzgräber, fordította Dóczi Lajos
D.257 Heidenröslein, fordította Képes Géza
D.258 Bundeslied, fordította Dóczi Lajos
D.260 Wonne der Wehmut, fordította Dóczi Lajos
D.270 An die Sonne, fordította Náray Máté
D.295 Hoffnung, fordította Dóczi Lajos
D.297 Augenlied, fordította Náray Máté
D.300 Der Jüngling an der Quelle, fordította Náray Máté
D.321 Mignon, fordította Dóczi Lajos
D.328 Erlkönig, fordította Balla György
D.328 Erlkönig, fordította Gádor Ágnes
D.367 Der König in Thule, fordította Dóczi Lajos
D.368 Jägers Abendlied, fordította Dóczi Lajos
D.369 An schwager Kronos, fordította Szabó Lőrinc
D.372 An die Natur, fordította Náray Máté
D.414 Geist der Liebe, fordította Náray Máté
D.478 Harfenspieler I., fordította Dóczi Lajos
D.479 Harfenspieler II., fordította Dóczi Lajos
D.480 Harfenspieler III., fordította Dóczi Lajos
D.484 Gesang der Geister über den Wasser, fordította Szabó Lőrinc
D.498 Wiegenlied, fordította Náray Máté
D.527 Abendlied, fordította Náray Máté
D.531 Der Tod und das Mädchen
D.544 Ganymed, fordította Szabó Lőrinc
D.545 Der Jüngling und der Tod, fordította Náray Máté
D.547 An die Musik, fordította Náray Máté
D.550 Die Forelle, fordította Gádor Ágnes
D.633 Der Schmetterling, fordította Garai Gábor
D.636 Sehnsucht, fordította Jékely Zoltán
D.646 Die Gebüsche, fordította Kálnoky László
D.674 Prometheus, fordította Kosztolányi Dezső
D.677 Die Götter Griechenlands, fordította Rónay György
D.684 Die Sterne, fordította Náray Máté
D.686 Frühlingsglaube, fordította Lothár László
D.715 Versunken, fordította Szabó Lőrinc
D.716 Grenzen der Menschheit, fordította Dóczi Lajos
D.719 Geheimes, fordította Dóczi Lajos
D.737 An die Leier, fordította Náray Máté
D.741 Sei mir gegrüßt, fordította Náray Máté
D.745 Die Rose, fordította Náray Máté
D.764 Der Musensohn, fordította Balla György
D.764 Der Musensohn, fordította Dóczi Lajos
D.765 An die Entfernte, fordította Dóczi Lajos
D.767 Wilkommen und Abschied, fordította Szabó Lőrinc
D.768 Wanderers Nachtlied, fordította Rédey Tamás
D.768 Wanderers Nachtlied, fordította Tóth Árpád
D.772 Wehmut, fordította Náray Máté
D.774 Auf dem Wasser zu singen, fordította Gádor Ágnes
D.776 Du bist die Ruh', fordította Molnár Imre
D.777 Lachen und Weinen, fordította Náray Máté
D.794 Der Pilgrim, fordította Rónay György
D.795 Die schöne Müllerin - dalciklus, fordította Gádor Ágnes
D.795 Die schöne Müllerin - dalciklus, fordította Hárs Ernő
D.795 Die schöne Müllerin - dalciklus, fordította Lányi Viktor
D.799 Im Abendrot, fordította Náray Máté
D.806 Abendstern, fordította Náray Máté
D.827 Nacht und Träume, fordította Náray Máté
D.862 Um Mitternacht, fordította Náray Máté
D.870 Der Wanderer an den Mond, fordította Náray Máté
D.877/1 Mignon und der Harfner, fordította Kardos László
D.877/2 Lied der Mignon, fordította Nemes Nagy Ágnes
D.891 An Sylvia, fordította Szabó Magda
D.911 Winterreise - dalciklus, fordította Gádor Ágnes
D.911 Winterreise - dalciklus, fordította Hárs Ernő
D.911 Winterreise - dalciklus, fordította Závodszky Zoltán
D.957 Schwanengesang - dalciklus, fordította Hárs Ernő
D.957/4 Ständchen, fordította Gádor Ágnes
D.965 Der Hirt auf dem Felsen